| The wonderful declaration of the Deity of
Christ, as expressed at the start of the book of John, using
the term 'Logos' -- 'the Word' -- in the UBS5
original Greek, a literal interlinear
translation of the Greek text, the English
translation by Bill Mounce, and
finally some matching images from the Codex
Sinaiticus -- a manuscript of the Christian Bible
written in the middle of the fourth century, which contains
the earliest complete copy of the Christian New Testament! |
John 1:1-3,14 (UBS5/Interlinear/Mounce) |
|
Ἐν ἀρχῇ
ἦν ὁ λόγος. καὶ ὁ λόγος ἦν πρὸς
τὸν θεόν, καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος. In the beginning
was the Word, and the Word was with God, and God
was the Word. In the
beginning was the Word, and the Word was
with God, and the Word was God. All things were created by him, and apart from him not a single thing was created that has been created. καὶ ὁ λόγος σὰρξ ἐγένετο καὶ ἐσκήνωσεν ἐν ἡμῖν. καὶ ἐθεασάμεθα τὴν δόξαν αὐτοῦ, δόξαν ὡς μονογενοῦς παρὰ πατρός, πλήρης χάριτος καὶ ἀληθείας. And the Word flesh became, and tabernacled among us, and we beheld his glory, a glory as of an only unique one of the Father, full of grace and truth.And the Word become flesh and dwelt among us, and we gazed on his glory, glory as of the only Son from the Father, full of grace and truth. |
| [https://biblehub.com/interlinear/john/1-1.htm] [https://biblehub.com/interlinear/john/1-2.htm] [https://biblehub.com/interlinear/john/1-3.htm] [https://biblehub.com/interlinear/john/1-14.htm] |
  |